昨日あたりから話題(*1)になっているようだが、本日私のPCもエラーを喰らった。😴
起動ドライブの最後にある(隠し)回復パーティション・サイズが小さいのが原因だそう(1GB未満)。

マイクロソフトが提示している手動対策がクソ面倒なので、試しに起動ドライブ(SSD)をバックアップ(クローン)してから、"EaseUS Partition Master"で、回復パーティションを600MB->2GBに増量して、更新プログラム「KB5034441」を再インストールしてみた。
結果、問題なく正常(リカバリー)インストール出来た。

たぶん、私みたいに古いOSからのアップグレードでWindows10にしてたりすると、このパーティション小さいんじゃないのかね。
なんか、修正パッケージみたいなのは出ないような気がするんだよなぁ。Windows11みたいにレガシーシステムの切り捨てで。
だとすると「古いPCは対策しとかないと今後もこの手のエラーに悩まされますよ、早く買い替えて下さい」ということなんじゃないのか、と勘ぐってみる😑

[追記]
マイクロソフトから対策(*2)として、PowerShellスクリプトのサンプルが公開されたが一般ユーザに扱える人がどれほどいるのだろう。😴

*1:KB5034441: Windows10バージョン21H2および22H2用Windows回復環境の更新プログラム: 2024年1月9日
*2:KB5034957: CVE-2024-20666 のセキュリティの脆弱性に対処するために、展開されたデバイスのWinREパーティションを更新する